Blizzardo

A l'approche des fêtes on sort les guirlandes et resurgit Noël Babar qui bouscule Celette. Sous le sapin en salivant devant la photo du welsh orné d'un œuf de l'article cuisine du nord pas de calais, on pourra toujours méditer la question existentielle : à quoi sert le R3R ? Pour passer le temps avant les douze coups de minuit on se repassera la guerre des étoiles, simon villeneuve contre meodudlye, faites votre choix entre la galaxie du sombrero ou celle du tourbillon. Ne parlez plus d'années lumière, trop ringard, utilisez le parsec. Après quelques coupes de champagne, vous vous rangerez au point de vue d'une bloggueuse dénommée Elisa qui dans son article "bizzaro wikipedia" fait le constat que wp is becoming a king of massive, living artwork, crowdsourced conceptualism...

La flamboyante pète

Tout le monde a lu et commenté l’article "The Decline of Wikipedia" (By Tom Simonite on October 22, 2013) mais évidemment personne pour traduire les 200 commentaires. J’ai pas le contact de cette traductrice qui fait le truc dans un seul sens et qui se pinte aux bordeaux en regardant des hommes traductions nues. Reste le mauvais élève googletraduction pour décrypter la prose de tous les déçus de l’encyclopédie.

[Wikipedia] has one of the most bizarre arbitrary authoritarian bureaucracies I've ever seen. Indeed. These words above need to be emblazoned in gigantic boldface type not only here, but at Wikipedia itself.

[Wikipedia] possède l'une des bureaucraties autoritaires arbitraires les plus bizarres que j'ai jamais vu. En effet. Ces mots doivent être blasonné en caractères gras gigantesques non seulement ici, mais dans Wikipedia lui-même.

Les blasons, sur la wp francophone ça nous connaît.

If the pats on your back are enough for you, hope the bubble doesn't burst.  I dislike people who prey on people such as yourself and that's what Wikipedia does.

Si les tapes dans le dos sont assez pour vous, espérons que la bulle n'éclate pas. Je n'aime pas les gens qui s'en prennent à des gens comme vous et c'est ce que Wikipedia fait.

In 2006 I worked for 2 different social media marketing businesses in sweatshop conditions. The initial campaign would include wikipedia, and there would be a schedule of follow-up posts and articles. After each post, we would have a list of places to "bomb" social media within the hour. It was heavy manual labor, and I swear I still have carpal tunnel and back problems from it today. Ps . My street cred :

En 2006 , j'ai travaillé pendant 2 entreprises de marketing différents médias sociaux dans des conditions de misère . La première campagne inclurait wikipedia, et il y aurait un calendrier des postes et des articles de suivi. Après chaque message, nous avions une liste d'endroits à bombarder les médias sociaux dans l’heure. C'était un travail manuel lourd, et je vous jure que j'ai encore du canal carpien et des problèmes de dos depuis aujourd'hui.

Plein le dos de l’encyclopédie ?

I was one of the first 100K users on wikipedia and I have watched it go right into the trash.

J'étais l'un des premiers utilisateurs 100K sur wikipedia et je l'ai regardé aller droit à la poubelle.

Same thing we saw from some other Wikihack. Waves his magic Wikiwand and fumes that it doesn't turn someone into a boo because we're not in Wikiworld.

C'est la même chose que nous avons vu d'une autre Wikihack. Ondule son Wikiwand et fumées qu'il ne transforme pas quelqu'un en a boo parce que nous ne sommes pas dans Wikiworld magie.

Comment s’appelait déjà ce mec chez wikibuster qui fumait du linux ?

I've been on Wikipedia since 2003 and it's been a lot of fun.

Je suis sur Wikipédia depuis 2003 et c’était fun.

Le bon vieux temps ?

Wikipedia is a place where megalomanical admins put the rules of common sense on hold while they block and BS their way out of disagreements.

Wikipedia est un endroit où les admins mégalomaniaques ont mis les règles de bon sens en attente tandis que le bloc BS et ils leur moyen de sortir de désaccords.

Given that good constructive editors are routinely treated badly while bad actors are given the run of the place, there is nothing to dispel the impression. 

Étant donné que les bons éditeurs constructifs sont systématiquement maltraités tandis que les mauvais acteurs ont la gestion de l'endroit, il n'y a rien pour dissiper l'impression.

One thing that Wikipedia doesn't have definite rules on is web content, specifically web comics. I have seen one particular web comic miss getting deleted twice, only to finally be deleted a third time. As one webcomic creator said (paraphrased) "Why are flaming farts more notable than my webcomics?"

Une chose que Wikipedia n'a pas de règles précises sur est contenu web, spécifiquement comics web. J'ai vu une bande dessinée supprimée deux fois, pour finalement être supprimée une troisième fois. Comme un créateur webcomic dit (paraphrase ) «Pourquoi flamboyante pète les plus notables que mes webcomics ? "

Elève googletraduction merci de revoir votre copie 

The last two times that I have tried contributing to wikipedia, I was met with a dick admin that deleted my articles with an attitude as though my articles were against his own opinion on things. HELLO! wikipedia was supposed to be free. Where is the voting system where 1000 votes would be needed to say that some piece of information is false? Where is the system where each paragraph can be voted by the users to be as true or false?

Les deux dernières fois que j'ai essayé de contribuer à Wikipedia, j'ai été accueilli avec un administrateur bite qui a supprimé mes articles avec une attitude comme si mes articles étaient contre sa propre opinion sur les choses. BONJOUR ! wikipedia était censé être gratuit. Où est le système de vote où il faudrait 1000 voix pour dire que certains éléments d'information est fausse ? Où est le système où chaque paragraphe peut être voté par les utilisateurs pour être aussi vrai ou faux?

Con comme une bite ?

There is no other website as sanctimoniously fake as Wikipedia. 

Il n'y a pas d'autre site que benoîtement faux comme Wikipédia.

Grand benêt !

Le problème est grave, et on peut le voir par ces loudmouth (grande gueule ???) Wikipedia admins

Wikipedia governance needs to change.

La gouvernance de Wikipedia a besoin de changer.

Vous êtes sûr ???

Concurrence

Ça devait arriver. Le monopole des blogs vacille sous la menace. En cause le « bon » (avouons - le) billet de Lomita [[utilisateur :Lomita/Wikipedia bonheur]]. Elle fustige les fadas de la politique, les accros de l’actu et les luttes suppressionnistes. Mais où veut-elle qu’on aille jouer ? D’autant que le gaming s’essouffle, les municipales sont encore loin. Les jeux impossibles, il nous faudrait le mode d’emploi : quand peut-on abattre les cartes des obscurs politiques nés au nord de Trondheim ?  L’actu est au point mort à moins que le manque de temps m’ait empêché de trouver l’article Leonarda.  Lomita cause politesse, travail bien trop ingrat. Regarder ce brave Wikibuster, des mois qu’il s’échine à l’enseigner à un touriste simplet. Bilan : le gars est toujours assis au comptoir à s’enfiler du linux, à lancer les mêmes injures. Regarder les autres travailler, c’est un conseil à donner au filleul mathieudu68, à la vitesse où il contribue le burn - out est au bout de la console. 

chutdown

Dans le parc pas naturel, les attractions sont fermées, introuvables ou ringardes : le coup d’mou. Huiler les vieilles mécaniques, olsencrave se prend quelques heures de blocage puis tente une nouvelle suppression de l’article Clément M, divertissement éculé, bide assuré, tournez manèges. Celette dame la piste des municipales mais il est trop tôt pour farter les bandeaux et affuter ses R3R. Dans la déprime de saison, euphonie descend à la cave de maitresse françoise. Rien qu’à voir son portrait on comprend l’essence du sadomazo, à jeter par-dessus bord, rendez-moi mon Larousse. JJG a remisé son costard d’égorgeur pour enfiler les doudounes de ses faux-nez. Ljubinka accumule des provisions rue du Docteur Blanche (ne pas confondre avec la rue blanche, on ne mélange pas torchons et serviettes) où des contributeurs malintentionnés ont fait disparaître les boutiques de l’article. Elle va faire ses course où si vous fermez les magazins et le kilo de patates dans le 16^ème, il est pas encyclopédique le kilo de patates ?

Déjà le vent de l’hiver, glaciation entre les pages de l’encyclopédie. Laisser infuser le tea party en attendant la réouverture du ludopark, lost in america.

Le lauréat

Je feuillette un vieux numéro des échos d’en bas qui évoque le cas des enfants surdoués, jeunots et très jeunots tel « je viens de naître », heureusement on a actionné jjg filtre à pédophiles. Un tour sur la page de mathieudu68, 13 ans, s’affirme wikimédien (et pas pédien ?), petit pingouin comme sur l’ex page de lomita avant la construction de l’aéroport de toulouse. Mathieu déjà endoctriné comme dirait wikibuster dixit « wp principe juste extraordinaire, géant édifice, tout une aventure » n’en jetez plus…Le prodige a créé plus de 200 articles, jongle avec des subtilités et autres astuces techniques que vous ne réussirez jamais à maîtriser au terme de votre modeste vie de contributeur. Ses fans le suivent, plus de 34 contributeurs observent le phénomène. Articles sur des fontaines, des politiques norvégiens, des îles et une ville devenue fantôme suite à Tchernobyl. Il rejoint Celette Mrs Robinson dans la discussion sur la suppression d’une universitaire impliquée dans les futures élections municipales françaises en 2014 (ce wp jeu n’est pas encore totalement au point mais les développeurs travaillent d’arrache console). Gageons que le génie quittera cette rencontre âgée pour sa petite nièce Ljubinka qui aime aussi ces territoires (Estonie, Lituanie etc…) Sitting on a sofa on a Sunday afternoon /Going to the candidates debate / Laugh about it, shout about it /When you’ve got to choose / Ev’ry way you look at it, you lose. Y a plus de jeunesse.

Dans la rue

Article rue de caumartin, user:olsencrave ajout d'une ligne, user:celette lancement d'un pov avec bandeau de pertinence, revert, revert, revert, R3R. Plus tard page de discussion de l'article alphabeta fait mention des rues de Paris où se sont déroulés des événements tragiques.

Dans la rue de Caumartin, un vieux routard de l'encyclopédie, ancien administrateur, se frite avec une jeunette droite extrême droite qui lui assène un coup de pancarte sur la tête. Pour calmer les belligérants, un type de passage met en place une signalisation préventive. Plus tard, un habitué de la rue disserte sur l'histoire des rues parisiennes.

Dans une rue proche de la cour du havre, dans un autobus, un jeune péteux bouscule un ancien et tage la vitre. Le contrôleur rappelle à l'ordre les passagers. Plus tard dans une autre cour un érudit se rappelle les joies et les drames de Panam.

rue de Caumartin, passage du Havre, cour du Havre, cour de Rome, "devant les gares aux cours doubles"...

Temps mort

Le Bel Eté éloigne les guerriers des champs de bataille. Mince altercation entre Guil2027 et Koui2, pas de quoi meubler les RA. Starus prépare les prochaines campagnes électorales et celette astique les vitres d'un siège de l'ump sur commons. Terrains de jeu déserts, mélancholia se barricade dans Son article bisexualité. Les pseudo s'emmêlent, cheep est intervenu sur James Dean, si les secrétaires de parti se mêlent de sexe faudra pas s'étonner que cela nous mène au délit de proxénétisme aggravé. La liste des accidents ferroviaires en 2013 semble calme, je peux prendre mon billet de retour, direction rentrée dans wp la maison des secrets. Le vent de l'automne balayera polo (parfum) farouchement défendu par fido, sm et compagnie. Ne me restera que l'odeur amère du corps d'un homme un soir d'été (ref nec).